Apoie a luta indígena no Brasil

O momento é grave.

O mundo inteiro está preocupado com a Amazônia e não é atoa. Estamos sendo atacados e o governo brasileiro está destruindo as políticas de proteção aos povos indígenas e aos territórios, vivendo uma grande crise global devido ao descaso e a destruição com nossas reservas ambientais. 

O relatório do IPCC reconhece que nossos conhecimentos tradicionais e administração sustentável das terras e florestas do mundo são fundamentais para freiar o aquecimento global desenfreado e as graves consequências das mudanças climáticas.

A Articulação dos Povos Indígenas do Brasil está nessa luta, que é a luta pela vida. 

Cuidamos de nossas terras e florestas – e da biodiversidade que elas contêm – há gerações. Com o apoio certo, podemos continuar a fazer isso por muitas outras gerações.

Doe agora para a APIB - Articulação dos Povos Indígenas do Brasil e ajude a fortalecer a luta dos povos indígenas do Brasil!

_______

The moment is critical.

he whole world is concerned about the Amazon rainforest and not without reason. We are under attack, and the Brazilian government is destroying the policies that protect indigenous peoples and territories, severe global crisis due to the neglect and destruction of our protected environmental reserves.

The he IPCC(Intergovernmental Panel on Climate Change) (IPCC) report recognizes that our traditional knowledge and sustainable management of the world's lands and forests are critical for stopping rampant global warming and the relentless consequences of climate change.

The Articulation of Indigenous Peoples of Brazil APIB) is part of this fight, a fight for life.

We have taken care of our lands and forests – and the biodiversity they contain – for generations. With a proper support, we can continue to do this for many generations to come.

Donate to Articulation of Indigenous Peoples of Brazil (APIB) now, and help strengthen the fight of the indigenous peoples of Brazil!

Below is step-by-step, information to attain international contributions. We hope it helps :)

1) Access the campaign link 2) Click on the "contribua" tab 3) After , select "If you want to make a payment from abroad, please click here" below the "Contribuir" button 4) Below the "E-mail" field click on the "estou fazendo um pagamento com cartão internacional" box, or click on the USA flag that is on the top-right corner of the screen and complete the form (Credit Card Only)