MAFUXINHA RUMO A TÓQUIO

*English version available bellow the Portuguese text.

Olá!!!

Antes de tudo, quero lamentar o estrago que a pandemia tem causado no mundo todo e me solidarizar com todas as vítimas do Coronavírus. Essa pandemia impactou em todos os sentidos nossa forma de viver. Apesar de tantas dificuldades, a quarentena despertou em muitos de nós a necessidade de reflexão, autoconhecimento e solidariedade. Também é o momento de agradecer à dedicação dos profissionais da saúde e dos cientistas contra esse vírus. Em breve estaremos vacinados e 2021 será um ano completamente diferente. Seremos pessoas mais atentas ao próximo, mais cuidadosas com a saúde e daremos mais valor aos nossos sonhos. 

E é com o objetivo de realizar meu grande sonho que estou aqui. Mas antes disso, vou falar um pouco sobre mim.

Sou Mafuxinha Monteiro, uma brasileira super fã do vôlei de praia. Sou extrovertida, alegre, dedicada, proativa, determinada e tenho o coração gigante. Há anos não tenho emprego fixo e trabalho apenas como freelancer em eventos. Desde criança sou apaixonada por aviação e vôlei. A partir de 2009, quando conheci Laura Ludwig, atual campeã olímpica, minha maior paixão se tornou o vôlei de praia, e desde então meu lema de vida é “VIVA COM AMOR, VIVA PARA VIAJAR, VIVA PELO VÔLEI DE PRAIA”. 

Acompanho religiosamente as competições nacionais e internacionais, mesmo quando não posso fazê-lo de forma presencial. Quando torço é uma loucura! Faço cartazes, pinto a cara, danço, bato palmas, choro, rezo, dou gargalhadas, pulo, grito... Quando meu time perde, eu perco junto. Mas busco superar a dor para dar todo meu apoio a ele. Quando ele ganha, minha alegria transcende, atravessa continentes, planetas, galáxias e pode ser sentida até na Estrela Icarus. 

Além de torcer, através das redes sociais estou sempre conectada aos atletas, torcedores e confederações do Brasil e do mundo. Sou uma torcedora engajada e gosto de compartilhar minhas experiências e opiniões na esfera do vôlei de praia. Os meus seguidores me acompanham também pela veracidade das informações que compartilho e porque se identificam com a minha paixão de fã. Ao longo desses anos, ganhei visibilidade e construí um bom relacionamento com jogadores, torcedores, comissões técnicas e diversos outros profissionais envolvidos.

Tive a oportunidade de ir à duas olimpíadas, Londres 2012 e Rio 2016. Foram as melhores experiências que vivi. Literalmente foi a mistura perfeita das minhas paixões! Viajar é muito bom, mas estar nas olimpíadas é indescritível. A energia das pessoas do mundo todo cria uma atmosfera sublime. Participar dos Jogos Olímpicos é o ápice da carreira de um atleta. E para mim, poder vivenciar este momento tão importante com meus ídolos do vôlei de praia, é vital. Agora, meu maior sonho é ir aos Jogos Olímpicos Tokyo 2020. 

 Em relação à TOKYO 2020, não é apenas uma viagem, não é apenas uma olimpíada, é esta. Pode ser a última vez que eu veja grandes estrelas do vôlei de praia em ação, como Kerry Walsh e outros. É uma incógnita saber quando atletas com maior bagagem olímpica irão parar. Sendo assim, fiz um orçamento com base nas duas últimas olimpíadas, buscando sempre as opções mais baratas. Porém, quando começou a venda dos ingressos no Brasil, vi que os preços eram exorbitantes. Várias pessoas sugeriram que eu fizesse uma vaquinha, mas achei inviável, pois a quantia necessária era muito alta, cerca de R$25.000,00. Vivi praticamente um luto por tamanha decepção. As Olimpíadas foram adiadas e já estão confirmadas para 23 de julho de 2021, mas continuei frustrada com a ideia de não poder ir, e isso estava me consumindo. Quando menos esperava, tive uma surpresa excepcional: GANHEI INGRESSOS PARA OS JOGOS OLÍMPICOS. Não tenho palavras para descrever minha felicidade, é imensurável minha gratidão a estes anjos da guarda (doadores preferem o anonimato). Isso me devolveu a esperança de ir às Olimpíadas.

Diante disso, estou vendendo muitas das minhas coisas, reforcei a venda de broches do vôlei e já fiz até promessa. Mesmo somando com as minhas economias, ainda falta 1/3 do total necessário para que eu possa realizar esta viagem. Ou seja, R$ 8.500,00 (1597 USD¹). 

Você pode fazer a diferença doando o que puder!

PRECISO DA SUA AJUDA PARA CONQUISTAR MEU OBJETIVO: TOKYO 2020+1.

ESTÁ EM SUAS MÃOS.     COMPARTILHE.     DOE. 

AGRADEÇO DESDE JÁ COM MUITO CARINHO!!!

Eu nunca vou esquecer o seu gesto e sempre que puder vou retribuir com muita alegria. 

Que Deus te ilumine hoje e sempre! 

(Fotos e orçamento no final). 

*ENGLISH VERSION.

MAFUXINHA ROAD TO TOKYO

Hello there! 

I know 2020 has been a challenging year. We’ve seen dire consequences from the pandemic that forever changed our lives and I'd like to show solidarity with all the victims of Coronavirus. This pandemic has impacted our way of life in every way. But despite so many difficulties, the quarantine period has awakened in many of us the need for reflection, self-knowledge and solidarity. It’s also time to thank healthcare professionals and scientists for their dedication in the fight against this virus. We’ll soon be vaccinated and 2021 will be a completely different year. We’ll be more attentive to others, more careful about our health and will value our dreams.

And I’m here to do just that. I have a big dream to fulfill, but first, I’d like to tell you a little bit about myself. 

My name is Mafuxinha Monteiro and I’m a Brazilian super fan of beach volleyball. I’m outgoing, cheerful, dedicated, proactive, determined and I have a big heart. I haven’t had a steady job in years and I only work as a freelancer at events. Since I was a child I have been passionate about aviation and volleyball. In 2009, when I met Laura Ludwig (current Olympic champion), my greatest passion became beach volleyball, and my life motto has been “LIVE WITH LOVE, LIVE TO TRAVEL, LIVE FOR BEACH VOLLEYBALL”.

I religiously follow national and international competitions, even when I can't be there in person. It’s crazy when I cheer! I make posters, paint my face, dance, clap hands, cry, pray, guffaw, jump, scream... When my team loses, I lose alongside them. But I try to overcome the pain to give the team my full support. When my team wins, my joy transcends, crosses continents, planets, galaxies and can be felt even in the Icarus Star!

In addition to cheering, through social networks I’m always connected to athletes, fans and confederations in Brazil and the world. I’m an engaged fan and I like to share my experiences and opinions about beach volleyball. My followers also keep up with me for the veracity of the information I share and because they identify with my passion as a fan. Over the years, I’ve gained visibility and built a good relationship with players, fans, technical commissions and several other professionals involved.

I had the opportunity to go to two Olympic Games, London 2012 and Rio 2016. These were the best experiences of my life. It was the best of both worlds, a way to combine both my passions. Traveling is very good, but attending the Olympic Games is indescribable. The energy of people from all over the world creates a sublime atmosphere! Competing is also the height of an athlete’s career. I believe experiencing this indescribable moment with my beach volleyball idols is vital. Which makes attending the games in Tokyo 2020 my biggest dream. 

Tokyo 2020 is not just a trip, it’s not just another Olympics, this is it! It could be the last time I see big beach volleyball stars, like Kerry Walsh, in action. So, I made a budget based on the last two Olympics, always looking for the cheapest options. However, when ticket sales started in Brazil, I saw that the prices were exorbitant. As hard as I tried to find cheap options, the amount that I needed was very high, around R$ 25.000,00 (4.700 USD). It broke my heart. 

When the Olympics were postponed, with a confirmed date for July 23rd 2021, I was still heartbroken at the thought of not going. But things took a surprising and magnificent turn when I least expected: I WON TICKETS FOR THE OLYMPIC GAMES!! Words can’t express the depth of my joy and my gratitude for the guardian angels (donors prefer anonymity) that gave me back the hope that I could achieve my dream. Tokyo 2020 was a possibility again! 

So I started doing all I could. I’ve been selling many of my things, investing on the sales of volleyball pins, and I have even made a promise.  But my savings alone aren’t enough. I still need close to ⅓ of the total cost, which is R$ 8,500.00 (1597 USD¹). 

And this is the part I’d like to ask for your help. You can help me get there by donating what you can!

I NEED YOUR HELP TO ACHIEVE MY GOAL: TOKYO 2020 + 1.

IT’S IN YOUR HANDS.      SHARE.    DONATE.

I APPRECIATE IT AND THANK YOU IN ADVANCE!!!

I will never forget your kind gesture and will be more than happy to pay it forward when opportunity arises.  May God always light your way!

Orçamento das Olimpíadas Tóquio (2 semanas)/ Olympic Budget

Passagem aérea: R$ 7.000,00

Hostel/diária: R$ 385,00

Alimentação/dia: R$ 200,00 

Transporte interno/dia: R$ 100,00 

Visto japonês: R$ 107,00

Seguro viagem: R$ 200,00

Ingressos²: R$ 8.278,73

Total: R$ 25.860,73 (4846 USD)

Notas:

¹Conversão do dólar em: 26/11/2020.

²Valor referente às sessões que ganhei.

Fotos/pictures