Vaquinha / Outros / Dinheiro

Thuila na Nigéria!

ID: 667743
 - 
Criada em: 05/08/2019
Thuila na Nigéria!
0 coração recebido
COMPARTILHE ESTA VAQUINHA
4%
Arrecadado
R$ 305,00
de
Meta
R$ 7.500,00
Apoiadores
45
Você e a vaquinha concorrem a R$ 15 MIL
  • Sobre
  • Novidades0
  • Quem ajudou

[ATUALIZAÇÃO] A PEDIDOS, ESTOU DISPONIBILIZANDO OUTRAS ALTERNATIVAS:

1. PayPal: thuilafa@gmail.com

2. Depósito no Banco do Brasil: agência 1889-9, conta corrente 44.342-5, CPF 026.502.600-84 (favor enviar o comprovante/avisar do depósito no meu WhatsApp: 51992324074).

3. Depósito na Caixa Econômica Federal: agência 3916, operação 013, conta 00002829-0, CPF 032.008.610-02 - Thales Farias Ferreira (favor enviar o comprovante/avisar do depósito no meu WhatsApp: 51992324074).

AJUDE A DIVULGAR! ME SIGA NO INSTA: @_thuila

 

[ATUALIZAÇÃO 2] Meus dois trabalhos foram aceitos! Sim, dois - além de apresentar minha pesquisa, apresentarei um projeto de tradução e dicionarização de biografias de mulheres africanas que coordeno junto ao meu orientador José Rivair Macedo. Agora só falta a grana hahaha

________________________________________________________________________

[1. PORTUGUÊS; 2. ENGLISH]

[1. PT] Oi! Tudo bem? Eu sou a Thuila, tenho 26 anos e sou cria da Restinga - periferia de Porto Alegre, Rio Grande do Sul.

Sou bacharela em Relações Internacionais pela Universidade La Salle (ProUni) e atualmente estou cursando o mestrado em História da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, com a pesquisa "Africanas: gênero e feminismo em perspectiva afrocentrada". Durante o processo de pesquisa, que desenvolvo a partir da escrita de mulheres negras africanas, foi possível me aproximar especialmente das teóricas nigerianas, como Oyeronké Oyéwumì, Amina Mama, Chimamanda Ngozi Adichie, Ifi Amadiume, entre (muitas) outras - além de claro, consolidar visões pessoais a partir de autoras afrobrasileiras como Sueli Carneiro, Lélia Gonzáles, Luiza Bairros, Conceição Evaristo (e ainda e afroamericanas como Angela Davis, bell hooks, Kimberlé Crenshaw, entre outras). Tanto que minha perspectiva de pesquisa para o doutorado envolve especialmente afrobrasileiras e nigerianas, e o sonho de um doutorado sanduíche deste e daquele lado do Oceano Atlântico.

Para que uma pesquisa deste porte se desenvolva, a despeito de tantas dificuldades em torno da busca de materiais, faz-se muito importante aproveitar oportunidades como a de participar de um evento voltado especialmente para estudos afrobrasileiros na Nigéria.

Eis a oportunidade: Entre os dias 02 e 07 de fevereiro de 2020, na Universidade de Lagos, na Nigéria, vai acontecer a primeira conferência internacional "Brasil na África/África no Brasil" do LASUCAS (Lagos State University Centre for Afro-Brazilian Studies) - que tem o tema "África/Brasil: Compartilhando Conhecimento Sobre a Diáspora Negra no Novo Mundo". Para quem estuda/produz em torno da temática como eu, esta é uma baita oportunidade de compartilhar/conhecer estudos na área. Para mim, esta é uma oportunidade especial e única: unir trabalho e estudo com o sonho de conhecer um pedacinho do continente africano, partindo de um dos países de onde vêm uma das nossas maiores heranças enquanto negr@s e enquanto brasileir@s: a do povo iorubá.

Para chegar lá, no entanto, fazem-se necessários dólares, reais e nairas. E eu não disponho de nenhum dos três. A inscrição no evento sai por pouco menos de R$ 300,00, os vôos em torno de R$ 5.900,00, hospedagem em torno de R$ 1000,00, passaporte e visto nigeriano em torno de R$ 600,00 e outros custos (como alimentação e movimentação na cidade, por exemplo), devem sair em torno de R$ 500,00. Esse tipo de viagem, em tese, deveria ser financiada por instituições e programas do governo como, por exemplo, a CNPq, que é a agência de fomento através da qual recebo minha bolsa de estudos. No entanto, não só os valores oferecidos são muito abaixo do que de fato é gasto (para viagens internacionais, por exemplo, são cerca de R$ 1.200,00) como são pagos apenas depois de comprovada a participação. Diga-se, também, as universidades federais e o ensino superior no Brasil estão passando por uma fase trevosa, e a minha bolsa e a de todos aqueles que recebem via CNPq está ameaçada.

Por isso, além da vaquinha, estou vendendo minhas ma-ra-vi-lho-sas trufas e meus de-li-ci-o-sos pães que podem ser comprados sob encomenda, trabalhando com traduções (inglês-português; português-inglês) e formatação de trabalhos acadêmicos, além de promover rifas. Tu pode me ajudar a realizar este trabalho-sonho me contratando para corrigir teus trabalhos acadêmicos, encomendando algumas trufas, comprando rifas ou colaborando nesta vaquinha, onde qualquer valor é bem-vindo - e pode ser doado no débito, no crédito ou no boleto!

Não se trata apenas de mim! A pesquisa que desenvolvo é inédita na academia brasileira, e contribuirá para todos aqueles que virão a pesquisar o tema no futuro, sejam brasileir@s, nigerian@s ou african@s outr@s, no continente ou na diáspora. A Thuila agradece, mas também a pesquisa.

Site do evento para maiores informações: http://lasu.edu.ng/lasucas/index.php

UBUNTU! OBRIGADA!

[2. EN] Hey there! Whats up? I'm Thuila, I'm 26 years old and I was born and raised in Restinga - a neighbor in Porto Alegre's suburbs, Rio Grande do Sul/Brazil. 

I have a bachelor degree in International Relations from La Salle University (trough a social program of brazilian government for poor students at privaste universities called ProUni) and I am currently pursuing a master's degree in History from the Federal University of Rio Grande do Sul, with the research "Africanas: gender and feminism trhoug an afrocentric perspective". During the research process, which I develop from the writing of black African women, it was possible to get closer to Nigerian theorists toughts, such as Oyeronké Oyéwumì, Amina Mama, Chimamanda Ngozi Adichie, Ifi Amadiume, among others - besides of course, consolidate personal visions from Afro-Brazilian authors such as Sueli Carneiro, Lélia Gonzáles, Luiza Bairros, Conceição Evaristo (as well as African-Americans like Angela Davis, bell hooks, Kimberlé Crenshaw, among others). So much so that my prospect for doctoral research involves especially Afro-Brazilian and Nigerian black women, and the dream of a sandwich doctorate on this and that side of the Atlantic Ocean. 

In order for research of this size to develop, despite the many difficulties surrounding the search for materials, it is very important to take advantage of opportunities such as participating in an event focused specifically on Afro-Brazilian studies in Nigeria. Here's the opportunity: from February 2nd to 7th, 2020, at the University of Lagos, Nigeria, the first international conference "Brazil in Africa / Africa in Brazil" will be held by LASUCAS (Lagos State University Center for Afro-Brazilian Studies) - which has the theme "Africa / Brazil: Sharing Knowledge About the Black Diaspora in the New World". For those who study/produce around the theme like I do, this is a great opportunity to share/meet studies in the area. For me, this is a special and unique opportunity: to unite work and study with the dream of getting to know a little bit of the African continent, coming from one of the countries where one of our greatest legacies while being black and/or Brazilian comes from: the Yoruba people.

To get there, however, requires dollars, reais and nairas. And I don't have any of the three. Registration for the event costs just under US$ 75.00, flights costs around US$ 1,475.00, accommodation around US$ 250.00, passport (Yes, I am an internationalist who have never been abroad) plus Nigerian visa around US$ 150.00 and Other costs (such as food and moving around the city, for example) should be around US$ 125.00. This kind of travel, in theory, should be funded by Brazilian government institutions and programs, such as CNPq, which is the funding agency through which I receive my masters scholarship. However, not only are the amounts offered far below what is actually spent (for international travel, for example, they offer around US$ 300.00), but they are paid only after proof of participationn in the conference. Also, federal universities and higher education in Brazil are going through a dark phase, very hard times, and my scholarship and that of all those who receieve it from CNPq is threatened - we can stop being paid by next september.

So, besides the chip in, I'm selling won-der-ful truffles and de-li-ci-ous breads thar I do myself, that can be bought on request, and also working with translations (English-Portuguese; Portuguese-English) and formatting academic papers, as well as promoting raffles. You can help me accomplish this profesional and personal dream by hiring me to correct your academic work, ordering some truffles or breads, buying raffles or chipping in here, where any value is very welcome - and can be donated in debt, credit or payment slip!!

It's not all about me! This research I develop is unprecedented in the Brazilian academy, and will contribute to all those who will come to research the topic in the future, whether they are Brazilian, Nigerian or African from other countries, on the continent or diaspora. Thuila thanks, but also the research.

Event website for more information: http://lasu.edu.ng/lasucas/index.php

UBUNTU! THANK YOU!

Você e a vaquinha concorrem a R$ 15 MIL
AVISO LEGAL: O texto e as imagens incluídos nessa página são de única e exclusiva responsabilidade do criador da vaquinha e não representam a opinião ou endosso da plataforma Vakinha.
© 2024 - Todos direitos reservados